盘点三球下家：快船梭哈首轮开拓者潜力互换火箭用老范配平

译者注：本文原发表自CBS，作者是Sam Quinn，文中数据均截至原文发稿前（当地时间11月20日），文中观点与译者及平台无关。

2025-26赛季NBA的第一个月几乎就像是拉梅洛·鲍尔交易争夺战的一次彩排，这场大戏似乎已经正式拉开大幕。莫兰特对孟菲斯教练团队的发飙提醒我们，在控球后卫市场上，供给严重超过了需求。安东尼·戴维斯在达拉斯的未来，在尼科·哈里森被解雇的那一刻起就变得不确定，但市场对他潜在交易的反应似乎相对冷淡，这证明了潜在的交易伙伴对于其重大的健康风险有多么恐惧。国王的慢热开局也引发了关于扎克·拉文因其合同而缺乏市场的可预测报道。

所有这些担忧，至少在某种程度上，也都适用于鲍尔。他打的是联盟中人员最拥挤的位置，而且出勤率并不算高，自2022-23赛季开始以来，他仅出战了114场比赛。在今年之后，他的新秀顶薪续约合同还有三个完全保障的赛季，不过幸运的是，他未能获得罗斯条款的资格，因此他的合同起薪是更易于管理的工资帽的25%。他从未进入过季后赛。他从未在防守端有所建树。本赛季他的效率明显下降。他符合高风险交易目标清单上的每一个条件。

然而……他很可能，或者至少应该，在交易市场上比其他人引起更多的兴趣。他现在只有24岁。他从未为一支稳定且运作良好的NBA球队效力过。博雷戈此前在迈克尔・乔丹给出的有限资源下尽力做到了最好，而当球队被出售给一个看似愿意在球队整体基础设施上投入更多的财团时，阵容已经退化到除了摆烂别无选择的地步。如果鲍尔真的有值得为之奋斗的目标，那么他缺席的那些比赛中有多少本可以避免呢？

对于鲍尔的每一个担忧，你都可以提出一个类似的问题。他在NBA从未展现过防守，但这并不意味着他缺乏防守的潜质。他是一名身材高大、运动能力出色的后卫，身上有很多坏习惯，而一支强队或许能够帮他纠正这些习惯。他那些杂耍般的投篮，是出于一种错位的表演欲，还是因为他那令人失望的队友使他更难找到更好的出手机会？他到底是个马戏团演员，还是一位超级巨星？他能否两者兼得？

答案或许是可能的，但在夏洛特，我们可能永远无法知道。这是一位天赋异禀的24岁篮球运动员。对于一支有能力挖掘其潜力的球队来说，他身上蕴藏着成为球星的可能。因此，在向那些通常出现在此类交易谈判中的垫底球队致歉（我们说的就是你，萨克拉门托）之后，让我们尝试为鲍尔寻找一支能让他真正有机会最大化发挥其惊人天赋的球队。以下是3个有一定合理性的交易目的地。

洛杉矶快船队

快船是一支极其老龄化的球队，没有清晰的未来。鲍尔至少代表了一个方向。他是一个可以在未来几年内撑起球市的人，也许还能帮助球队招募下一条大鱼。泰伦·卢完全有能力让球星承担责任。如果你能公开批评勒布朗·詹姆斯，那么你或许也能引导鲍尔远离他在场上糟糕的冲动行为。

短期的篮球适配性则更成问题。在送走诺曼·鲍威尔并签下布拉德利·比尔（后者本赛季已经报销）之后，快船队急需进攻火力。鲍尔的天赋可以为这支除了詹姆斯·哈登之外缺乏创造力、整体运动能力不足的阵容填补一些空白。目前联盟中只有篮网队的快攻得分低于快船，而篮网队正在试图输球。鲍尔至少能解决这个弱点。但将他与哈登搭档，基本上就意味着快船队要放弃上赛季那种出色的防守表现。

这笔交易在双方的筹码层面也存在实际问题。快船可以交易两个首轮选秀权（2030年和2032年）以及一个首轮选秀权互换权（2031年）。这足以说服黄蜂队放弃他们一直视为建队基石的球员吗？反过来，快船队是否准备将他们所剩无几的资产押注在鲍尔身上，尤其是在莱昂纳德调查悬而未决，未来可能剥夺他们更多选秀权的情况下？如果这笔交易做对了，你就拥有了未来。你将拥有鲍尔、祖巴茨以及围绕他们补强的薪金空间。如果做错了，可能会让球队倒退十年。这需要他们来决定风险是否大于回报。

波特兰开拓者队

说到球队中拥有名人堂后卫，达米安·利拉德和朱·霍勒迪可能会对鲍尔产生良好的影响。开拓者想要现在就赢球，但斯库特·亨德森（夏洛特在2023年曾考虑用榜眼签选中他）本赛季还没有上场。他的前两个赛季几乎没有展现出他能成为球队长期所需的进攻核心，而现在球队试图立即具有竞争力，就更难证明给他足够的出场时间以正常发展是合理的。

夏洛特显然可以提供这些上场时间，而亨德森的速度与正在崛起的明星克尼佩尔会非常适配，后者看起来已经是NBA最好的射手之一了。那么，交换年轻后卫怎么样？夏洛特将得到亨德森和杰拉米·格兰特（作为配平薪水的筹码）。波特兰将通过将亨德森换成一位年仅24岁且已经入选过全明星的鲍尔，将更多筹码推向赢在当下的赌注。上赛季末段支撑开拓者的出色防守在本赛季尚未显现，但如果你假设它能恢复，那么开拓者大体上已经解决了防守端的问题。进攻是长期的问题，而鲍尔可能是他们的答案。

休斯敦火箭队

对休斯敦来说，实际的交易成本相当低。火箭队可以轻松地用弗雷德·范弗利特（前提是他放弃交易否决权）、多里安·芬尼-史密斯和一份更小的第三份合同来配平薪水。他们拥有如此多的选秀权，送出几个首轮签也轻而易举。火箭队拥有交易来几乎任何人的筹码。这正是他们不会随便交易任何人的原因。

你现在是否愿意全力追逐拉梅洛·鲍尔，尤其是在球队看起来已经是冠军争夺者，并且可以保留筹码等待几年后更稳妥目标的情况下？鲍尔融入现有体系的难易程度如何？他并不完全符合防守至上的文化，除非指望他能为一支要求防守的球队（和教练）做出改变。幸运的是，至少从理论上讲，作为进攻型球星，他的“维护成本”相对较低。得到他并不一定意味着要从申京或杜兰特手中夺走球权。实际上，减轻阿门·汤普森的持球负担可能是有益的。

在现阶段，火箭队很可能持否定态度。交易得到鲍尔的目的是为了增加球队的投篮能力和组织能力，而这些能力里德・谢泼德已经能在一定程度上为球队提供。这种升级可能不足以证明其成本的合理性。但火箭队的资产如此丰富，并且如此依赖年轻球员，以至于每当有任何明星后卫进入市场时，火箭队都不可避免地会出现。如果价格足够低，这并非疯狂之举。